Pasar al contenido principal

Documentación intercultural de objetos de cuero en el Museo Regional de la Araucanía

Oscar Huaiquimil asesor en documentación de colecciones de Trong Trong

Documentación intercultural de objetos de cuero en el Museo Regional de la Araucanía

Publicado el 05/12/2025
Oscar Huaiquimil
Durante la primera semana de diciembre en el laboratorio de colecciones del Museo Regional de la Araucanía se ha desarrollado un proceso de documentación de contenedores de cuero denominados trong trong con la asesoría directa del artesano mapuche Oscar Huaiquimil Millahueque.

En el contexto de desarrollar procesos de documentación de colecciones con mayor pertinencia y respecto intercultural, bajo la premisa de integrar conocimientos y reconocer simetrías de saberes sobre los artefactos que el museo custodia, el director del Museo Miguel Chapanoff  Cerda, ha solicitado la colaboración de Oscar Huaiquimil Millahueque como persona especialista en cuero quien elabora y conoce la historia de estos artefactos mapuche.

Miguel Chapanoff Cerda señala : “estamos trabajando para conocer estos artefactos de cuero con la asesoría de un especialista bajo consentimiento informado con el fin de incorporar estos conocimientos mapuche en las fichas de documentación SURDOC, que luego estarán disponibles al público de manera abierta y on line”. 

Los trong trong son artefactos elaborados de cuero que proviene de distintas partes del animal, como por ejemplo, de la ubre de una vaca o de los escrotos de un toro. Estos artefactos sirven para contener semillas, legumbres, sal, entre otros alimentos secos.